体育法学同仁：2020年3月4日，CAS在其官方网站公布孙杨案仲裁裁决英文版。次日在各位体育法专家支持与鼓励下，6165cc金沙总站体育法研究所委托袁钢教授牵头，在各位志愿者倾力之下完成该仲裁全文的中文试译。4月5日和5月5日，本翻译件总协调人根据读者反馈意见对翻译件全文进行重新校对。本次提供版本有如下变化：（1）修订翻译件中表述不准确、不正确之处；（2）翻译件中表述和用词尽可能与我国反兴奋剂规则中表述与用词保持一致...

该案最惨痛的一个教训就在于：在国际反兴奋剂现有的规则、制度未有变更之前，运动员纵有不满，也不被赋予拒检的权利。唯一可行的，只能是先检查后投诉，在异议中接受检查。即便孙杨基于自身以往投诉不理的痛苦经历和感受，也仍然不能选择拒绝。鉴于反兴奋剂机构权力和运动员权利保护之间已呈失去平衡之虞，我们认为，反思相关规则和程序的合理性颇有必要。价值平衡：国际反兴奋剂检测程序正当性审视6165cc金沙总站体育法研究所国...

2019年11月15日，国际体育仲裁院（CAS）在瑞士蒙特勒举行世界反兴奋剂机构（WADA）诉中国游泳运动员孙杨和国际泳联（FINA）案公开听证会。历经12小时听证会中的激情陈述、激烈论辩仍余音绕梁。在专业学者、普通观众热烈讨论之外，笔者当时总结出5点感悟（见“庭后分析”部分），形成本文初稿。2020年2月28日，CAS对孙杨作出8年禁赛的处罚决定，笔者所在的6165cc金沙总站体育法研究所各位专家，在马宏俊所长领导下集体发声，形成《...